‘I had the pleasure of working with Angelique as Dior PC’s Savoir – Faire French translator, and I must say, her expertise and professionalism surpassed all expectations. Angelique’s command of the French language is truly remarkable. She flawlessly translated the artisans from the haute couture atelier with incredible accuracy, maintaining the original essence and tone. Her attention to detail and dedication to delivering high-quality translations are truly commendable. Furthermore, Angelique’s prompt communication and efficient work ethic made the entire process seamless. I highly recommend Angelique for anyone in need of exceptional French translation services. She is an absolute gem in her field.’

Zarlash Machbubi, CDM Manager – Christian Dior Couture

‘Au cours de diverses expositions, notamment au Louvre, Angélique était l’interprète pour l`organisation ainsi que pour les visiteurs. Grâce en partie à son français qu’elle parle couramment, à son professionalisme et à son expérience en tant qu’hôtesse, les expositions ont mené à un grand succès et à des contacts durables dans le monde de l’art français.’

Bart Somers, Somers Steel Art

‘Angélique comprend l`art et ressent ainsi la nature de l’entretien et comment elle peut y participer. Elle maîtrise la langue parfaitement et est capable de donner une traduction claire pour les deux côtés. Les clients se sont reconnus dans sa traduction et ils étaient très satisfaits de sa présence.’

Saskia van Wijngaarden, Personal/business coach bij SVW

‘Angélique maîtrise la langue merveilleusement bien et traduit d´une manière très authentique et avec une grande fluidité et sa présence est naturelle et agréable. Nous avons connu Angélique comme une personne très aimable, concernée et serviable et nous comptons certainement faire appel à ses services pour nos prochains projets français.’

Edith van den Anker, AnkervandeRiet

‘Dans le cadre de mon travail, lors de sessions de coaching données en néerlandais, Angélique m’a été d’une aide précieuse pour traduire avec beaucoup de nuances ce qui m’était demandé et également restituer exactement ce que je désirais exprimer.Tout cela dans un esprit très cordial. Je l’ai sentie très enthousiaste et aimant son travail.’

Christine De Winter, S.A.BIOHORMA BELGIUM N.V.

‘Je voulais remercier Angélique pour son intervention et traduction lors de ma session de coaching avec Saskia et Edith.En effet les traductions étaient toujours justes et correctes. Elle a fait preuve de beaucoup d’empathie et de professionnalisme pour transmettre mes paroles avec les mots justes. Je la remercie pour son enthousiasme à traduire et son excellent sens de la communication.’

Caroline Duval, Déléguée Pharmaceutique

‘Angélique réfléchit toujours avec le client et travaille bien, rapidement et avec précision. Elle est extrêmement fiable, toujours très positive et énergique et elle inspire confiance à toutes les parties pour lesquelles elle interprète. C`est très agréable de travailler avec elle! De plus, le rapport qualité-prix est agréable. Je peux la recommander à tout le monde pour un travail d’interprétariat.’

Marnie van Dinther van Van Dinther Communicatie

‘Mission d’intérim effectuée en France ces 6 derniers mois. Un travail témoignant d’une agréable collaboration avec Angélique de Rooij du Bureau d’Interprète La Clarté. (Tolkbureau La Clarté). Angélique m’a parfaitement aidé à réaliser la réorientation de l’entreprise française à différents niveaux. En engageant une agence d’interprètes, j’ai pu faire un grand pas en avant. Merci, Angélique !’

Hendrik Kok, CFO / COO at Van Beest Group BV

‘Nous avons, à notre grande satisfaction, recouru régulièrement à Angélique, en sa qualité d’interprète de langue française. Nous travaillons dans le contexte du Benelux et souhaitons assister nos collègues français de manière optimale lorsque nous proposons des formations/présentations ou organisons des événements dans le Benelux. Angélique a immédiatement démontré ses talents au sein d’une organisation et d’un marché nouveaux pour elle. Elle est désormais très appréciée, car elle sait tout naturellement et rapidement s’adapter au groupe concerné. Durant notre ATAG Benelux Huisshow annuel (journées portes-ouvertes), Angélique a pu remplir son rôle d’interprète pour assister nos clients français. Nous avons reçu beaucoup de compliments à son sujet de nos clients français’

Robert Kapteijn, Chief Sales Officer at ATAG Benelux BV